Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалмы 96) | (Псалмы 98) →

Cовременный перевод WBTC

Переклад Турконяка

  • Хвалебная песнь Новую песню Господу пойте, ибо прекрасны дела Его. Снова святая Его правая рука победу Ему принесла.
  • Псалом Давида. Заспівайте Господу нову пісню, бо Господь зробив чудеса. Йому принесла спасіння Його правиця, Його свята рука.
  • Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.
  • Господь явив Своє спасіння, — відкрив перед народами Свою правду.
  • Его последователи помнят милость к народу Израиля. И сила Бога нашего видна во всех далёких землях.
  • Він згадав Свою милість до Якова і Свою правду для дому Ізраїлевого. Усі кінці землі побачили спасіння нашого Бога.
  • Вся земля воскликни Богу радостно, и песню ликования пой.
  • Вигукуй Богові, уся земле, — співайте, веселіться і грайте!
  • Играй на арфе Господу, восславь Его звучаньем арфы.
  • Заграйте Господу на гуслах, — на гуслах, зі співом псалма.
  • Труби и в трубы, и в рога, ликуй от радости перед Царём, пред Господом!
  • На кованих сурмах, під звуки рога, здійміть радісний гук перед Царем — Господом.
  • Пусть радуется море и всё, что в нём, и вся земля, и всё, что на земле.
  • Нехай море здригнеться і все, що наповняє його, Всесвіт і ті, хто населяє його.
  • Пусть рукоплещут реки, пусть горы запоют.
  • Ріки заплещуть разом у долоні; гори радітимуть!
  • Пусть всё поёт пред Господом, Он ступает на землю, чтобы судить справедливо во всей Своей доброте.
  • Адже Він іде судити світ, і судитиме світ у справедливості, а народи — в праведності.

  • ← (Псалмы 96) | (Псалмы 98) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025