Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 34:8
-
Cовременный перевод WBTC
Моисей тотчас пал ниц и поклонился, сказав:
-
Моисей тотчас пал на землю и поклонился Богу
-
Моисей тотчас пал на колени, опустив голову до земли, и
-
Впав Мойсей притьмом на коліна й поклонився до землі,
-
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
-
(en) New International Version ·
Moses bowed to the ground at once and worshiped. -
(en) English Standard Version ·
And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped. -
Мойсей, припавши до землі, поспішно поклонився
-
So Moses made haste and bowed his head toward the earth, and worshiped.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І припав хутко Мойсей до землї і поклонився Богу, -
І Мойсей поквапно вклонився до землі, і впав,
-
Moses immediately threw himself to the ground and worshiped.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped, -
(en) New American Standard Bible ·
Moses made haste to bow low toward the earth and worship.