Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исход 9:2
-
Cовременный перевод WBTC
Если ты будешь продолжать удерживать их и откажешься отпустить,
-
ибо если ты не захочешь отпустить и ещё будешь удерживать его,
-
Если ты откажешься и будешь удерживать их дальше,
-
бо, як не схочеш відпустити людей моїх і далі задержуватимеш їх,
-
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
-
(en) New International Version ·
If you refuse to let them go and continue to hold them back, -
(en) English Standard Version ·
For if you refuse to let them go and still hold them, -
Якщо ти все ж таки не побажаєш відпустити Мій народ, але й надалі будеш його затримувати,
-
For if you refuse to let them go, and still hold them,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли ж не схочеш одпустити людей моїх, і все таки вдержувати меш їх, -
Бо коли ти відмо́вишся відпустити, і бу́деш держати їх ще,
-
If you continue to hold them and refuse to let them go,
-
(en) Darby Bible Translation ·
For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still, -
(en) New American Standard Bible ·
“For if you refuse to let them go and continue to hold them,