Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Исаия 42:18
-
Cовременный перевод WBTC
"Глухие, слушайте Меня, слепые, вы должны Меня увидеть.
-
Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.
-
— Слушайте, глухие;
смотрите, слепые, чтобы видеть! -
Слухайте, глухі! Глядіть, сліпі, дивіться!
-
Israel is Deaf and Blind
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. -
(en) New International Version ·
Israel Blind and Deaf
“Hear, you deaf;
look, you blind, and see! -
(en) English Standard Version ·
Israel’s Failure to Hear and See
Hear, you deaf,
and look, you blind, that you may see! -
Глухі, почуйте, і сліпі прозрійте, щоб бачити!
-
“Hear, you deaf;
And look, you blind, that you may see. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Слухайте ж, глухі, дивітесь, слїпі, щоб побачили. -
Почуйте, глухі, а незря́чі, прозрі́те, щоб бачити!
-
“Listen, you who are deaf!
Look and see, you blind! -
(en) Darby Bible Translation ·
Israel is Deaf and Blind
-- Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. -
(en) New American Standard Bible ·
Hear, you deaf!
And look, you blind, that you may see.