Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Числа 4:34
-
Cовременный перевод WBTC
Моисей, Аарон и вожди израильского народа пересчитали сынов Каафа по их коленам и родам,
-
И исчислили Моисей и Аарон и начальники общества сынов Каафовых по родам их и по семействам их,
-
Моисей, Аарон и вожди народа исчислили каафитов по кланам и семьям.
-
Тож перелічили Мойсей та Арон і князі громадські синів Кегата за родинами їхніми та за батьківськими домами їхніми,
-
The Number of the Kohathites
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, -
(en) New International Version ·
The Numbering of the Levite Clans
Moses, Aaron and the leaders of the community counted the Kohathites by their clans and families. -
(en) English Standard Version ·
And Moses and Aaron and the chiefs of the congregation listed the sons of the Kohathites, by their clans and their fathers’ houses, -
І порахував Мойсей з Аароном та ізраїльськими старійшинами синів Каата за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії,
-
Census of the Levites
And Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and by their fathers’ house, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І перелїчили Мойсей та Арон та князї громадські Кегатових синів по родинах їх і по батьківських домах їх; -
І перелічив Мойсей та Ааро́н, та начальники громади Кегатових синів за їхніми родами й за домами їхніх батьків
-
Summary of the Registration
So Moses, Aaron, and the other leaders of the community listed the members of the Kohathite division by their clans and families. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Number of the Kohathites
And Moses and Aaron and the princes of the assembly numbered the sons of the Kohathites after their families, and according to their fathers' houses, -
(en) New American Standard Bible ·
So Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and by their fathers’ households,