Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Матфея 20:24
-
Cовременный перевод WBTC
Услышав это, остальные десять учеников вознегодовали на тех двоих.
-
Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.
-
Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.
-
Почувши це, десятеро почали нарікати на двох братів.
-
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
-
(en) New International Version ·
When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers. -
(en) English Standard Version ·
And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers. -
Почувши це, десятеро обурилися на двох братів.
-
And when the ten heard it, they were greatly displeased with the two brothers.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І почувши десять, ремствували на двох братів. -
Почувши це, інші десять учнів розгнівалися на двох братів.
-
Як почули це де́сятеро, стали гніватися на обох тих братів.
-
When the ten other disciples heard what James and John had asked, they were indignant.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the ten, having heard [of it], were indignant about the two brothers. -
(en) New American Standard Bible ·
And hearing this, the ten became indignant with the two brothers.