Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Луки 24:42
-
Cовременный перевод Библии WBTC
Они дали Ему кусок приготовленной рыбы,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Они подали Ему часть печёной рыбы и сотового мёда. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они дали Ему печеной рыбы. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони подали йому кусень печеної риби. -
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
-
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Апостоли дали Йому шмат печеної риби. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вони ж подали́ Йому ку́сника риби печеної та стільника́ медово́го. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вони дали Йому частину печеної риби [і бджолиного меду]. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вони ж Йому подали риби печеної частину та медового стільника (крижку). -
(en) New International Bible Version ·
They gave him a piece of broiled fish, -
(en) Darby Bible Translation ·
And they gave him part of a broiled fish and of a honeycomb; -
(en) New Living Bible Translation ·
They gave him a piece of broiled fish, -
(en) New American Standard Bible ·
They gave Him a piece of a broiled fish;