Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Второзаконие 5:10
-
Cовременный перевод WBTC
К тем же, кто любит Меня и исполняет Мои заповеди, Я буду милостив, буду милостив к их семьям на тысячи поколений!
-
и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
-
но являющий милость тысячам поколений тех, кто21 любит Меня и соблюдает Мои повеления.
-
і творю милість до тисячного покоління тим, що люблять мене й мої заповіді бережуть.
-
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
-
(en) New International Version ·
but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments. -
і Який чинить милосердя тисячам поколінь — тим, хто любить Мене і дотримується Моїх заповідей.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І являє ласку тисячам тих, що люблять мене і заповідї мої сповняють. -
і що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто виконує Мої заповіді.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. -
(en) New American Standard Bible ·
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.