Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
К Колоссянам 3:7
-
Cовременный перевод WBTC
И вы когда-то жили такой жизнью, когда творили подобное.
-
в которых и вы некогда обращались, когда жили между ними.
-
Когда-то вы тоже жили всем этим,
-
Ви самі нещодавно поводилися так само, коли жили в тому.
-
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
-
(en) New International Version ·
You used to walk in these ways, in the life you once lived. -
(en) English Standard Version ·
In these you too once walked, when you were living in them. -
між якими й ви колись ходили, як жили між ними.
-
in which you yourselves once walked when you lived in them.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
між котрими і ви колись ходили, як жили між ними. -
Ви теж чинили подібне, коли жили життям таким.
-
І ви поміж ними ходили колись, як жили поміж ними.
-
You used to do these things when your life was still part of this world.
-
(en) Darby Bible Translation ·
In which *ye* also once walked when ye lived in these things. -
(en) New American Standard Bible ·
and in them you also once walked, when you were living in them.