Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (1 Фессалоникийцам 5:21) | (1 Фессалоникийцам 5:23) →

1 Фессалоникийцам 5:22

Cовременный перевод WBTC

22

и сторонитесь всякого зла.

(ru) Синодальный перевод ·

22

Удерживайтесь от всякого рода зла.
(ru) Новый русский перевод ·

22

Избегайте всякого рода зла.
(ua) Переклад Хоменка ·

22

і стримуйтесь від усякого роду лукавства.
(en) King James Bible ·

22

Abstain from all appearance of evil.
(en) New International Version ·

22

reject every kind of evil.
(en) English Standard Version ·

22

Abstain from every form of evil.
(ua) Переклад Турконяка ·

22

стримуйтеся від усякого роду зла.
(en) New King James Version ·

22

Abstain from every form of evil.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

22

Од усякого виду лихого вдержуйтесь.
(ua) Сучасний переклад ·

22

та стережіться всілякого зла.
(ua) Переклад Огієнка ·

22

Стережіться лихого в усякому ви́гляді!
(en) New Living Translation ·

22

Stay away from every kind of evil.
(en) Darby Bible Translation ·

22

hold aloof from every form of wickedness.
(en) New American Standard Bible ·

22

abstain from every form of evil.

← (1 Фессалоникийцам 5:21) | (1 Фессалоникийцам 5:23) →