Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 27:5
-
Darby Bible Translation
And Rebecca heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt venison, to bring it.
-
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
-
(en) New King James Bible Version ·
Now Rebekah was listening when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt game and to bring it. -
(en) New International Bible Version ·
Now Rebekah was listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau left for the open country to hunt game and bring it back, -
(en) English Standard Bible Version ·
Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game and bring it, -
(en) New American Standard Bible ·
Rebekah was listening while Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game to bring home, -
(en) New Living Bible Translation ·
But Rebekah overheard what Isaac had said to his son Esau. So when Esau left to hunt for the wild game, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ревекка слышала, когда Исаак говорил сыну своему Исаву. И пошёл Исав в поле достать и принести дичи; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ревека ж чула, як Ісаак говорив до Ісава, свого сина. І вийшов Ісав у поле вполювати дичину для батька. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ребека ж чула, як Ізаак говорив до Езава, сина свого. Пійшов же Езав у дике поле, вловити влову та принести. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Ревека чула, як говорив Ісак до Ісава, сина свого. І пішов Ісав на поле, щоб зловити й принести здобич мисливську. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ревекка слышала, как Исаак говорил со своим сыном Исавом, и когда Исав ушел в поле, чтобы настрелять и принести дичи, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Исав отправился на охоту. Ревекка слышала, как Исаак говорил всё это своему сыну Исаву, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А Ревека почула, що говорив Ісаак своєму синові Ісаву. Тож пішов Ісав на рівнину вполювати дичину для свого батька,