Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 5:21
-
Darby Bible Translation
And they left their images there, and David and his men took them away.
-
And there they left their images, and David and his men burned them.
-
(en) New International Bible Version ·
The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away. -
(en) New American Standard Bible ·
They abandoned their idols there, so David and his men carried them away. -
(en) New Living Bible Translation ·
The Philistines had abandoned their idols there, so David and his men confiscated them. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И оставили там Филистимляне истуканов своих, а Давид с людьми своими взял их. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони залишили там своїх бовванів, а Давид і його люди їх забрали. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І полишали вони там свої боги, а Давид і люде його позбирали їх (і попалили). -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І вони полиши́ли там своїх божкі́в, а їх забрав Давид та люди його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Филистимляне бросили там своих идолов, а Давид и его люди унесли их. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Филистимляне оставили там своих идолов, а Давид со своими людьми взял их. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вони залишили там своїх богів, а Давид і мужі, які були з ним, забрали їх.