Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 13:7
-
Darby Bible Translation
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a present.
-
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
-
(en) New King James Bible Version ·
Then the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.” -
(en) New International Bible Version ·
The king said to the man of God, “Come home with me for a meal, and I will give you a gift.” -
(en) English Standard Bible Version ·
And the king said to the man of God, “Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.” -
(en) New American Standard Bible ·
Then the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.” -
(en) New Living Bible Translation ·
Then the king said to the man of God, “Come to the palace with me and have something to eat, and I will give you a gift.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказал царь человеку Божию: зайди со мною в дом и подкрепи себя пищею, и я дам тебе подарок. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І сказав цар до Божого чоловіка: «Ходи зо мною до господи і покріпись, і дам тобі гостинця!» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І сказав царь чоловікові Божому: Ходи зо мною в господу та покріпись їдою, й дам тобі гостинця. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сказав цар до Божого чоловіка: „Увійди зо мною до дому й попоїж, і я дам тобі да́ра!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Царь сказал Божьему человеку:
— Пойдем ко мне в дом, подкрепись, а я одарю тебя. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И сказал царь Божьему человеку: "Зайди со мной в дом, поешь немного, и я дам тебе подарок". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І цар промовив до Божого чоловіка: Зайди зі мною в дім, пообідай і я дам тобі дари!