Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 13:6
-
Darby Bible Translation
But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
-
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
-
(en) New King James Bible Version ·
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord. -
(en) New International Bible Version ·
Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master. -
(en) English Standard Bible Version ·
Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord, -
(en) New American Standard Bible ·
“Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master, -
(en) New Living Bible Translation ·
Yet Jeroboam son of Nebat, a mere servant of David’s son Solomon, rebelled against his master. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Але Єровоам, син Навата, слуга Соломона, Давидового сина, збунтувався проти свого пана; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Але піднявся Еробоам Набатенко, слуга Соломона, сина Давидового, і зворохобивсь проти пана свого. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Та встав Єровоам, Неватів син, раб Соломона, Давидового сина, і збунтувався на пана свого́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но Иеровоам, сын Навата, слуга Соломона, сына Давида, восстал против своего господина. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но Иеровоам, сын Навата, восстал против своего господина! Иеровоам был одним из слуг Соломона, сына Давида. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А Єровоам, син Навата, раб Соломона, сина Давида, піднявся і повстав проти свого володаря.