Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 27:3
-
Darby Bible Translation
All the while my breath is in me, and the spirit of +God is in my nostrils,
-
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
-
(en) New King James Bible Version ·
As long as my breath is in me,
And the breath of God in my nostrils, -
(en) New International Bible Version ·
as long as I have life within me,
the breath of God in my nostrils, -
(en) English Standard Bible Version ·
as long as my breath is in me,
and the spirit of God is in my nostrils, -
(en) New American Standard Bible ·
For as long as life is in me,
And the breath of God is in my nostrils, -
(en) New Living Bible Translation ·
As long as I live,
while I have breath from God, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
что, доколе ещё дыхание моё во мне и дух Божий в ноздрях моих, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Покіль мій дух у мені,
і Божий подих у моїх ніздрях, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що, покіль я ще дишу, й дух його в ніздрах моїх, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і як довго в мені ще душа моя, і дух Божий у ні́здрях моїх, — -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
пока дышит во мне моя жизнь
и дыхание Божье в моих ноздрях, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но, пока во мне будет жизнь и в ноздрях моих Его дыхание, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А поки ще в мені дихання є, Божий Дух, що є в моїх ніздрях,