Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 29:10
-
Darby Bible Translation
The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate.
-
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
-
(en) New King James Bible Version ·
The voice of nobles was hushed,
And their tongue stuck to the roof of their mouth. -
(en) New International Bible Version ·
the voices of the nobles were hushed,
and their tongues stuck to the roof of their mouths. -
(en) English Standard Bible Version ·
the voice of the nobles was hushed,
and their tongue stuck to the roof of their mouth. -
(en) New American Standard Bible ·
The voice of the nobles was hushed,
And their tongue stuck to their palate. -
(en) New Living Bible Translation ·
The highest officials of the city stood quietly,
holding their tongues in respect. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
голос знатных умолкал, и язык их прилипал к гортани их. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І голос старшин тихнув,
язик їхній прилипав до піднебіння. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Голос старшин умовкає, а язик прилипає до піднебіння в їх. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
ховався тоді голос володарів, а їхній язик приліпа́в їм був до піднебі́ння, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
голоса знатных стихали,
прилипали у них языки к небу. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
даже знатные умолкали — их языки прилипали к гортани. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ті ж, хто слухав, мене блаженним називали, а їхній язик прилипав до їхнього горла,