Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 107:3
-
Darby Bible Translation
And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.
-
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
-
(en) New King James Bible Version ·
And gathered out of the lands,
From the east and from the west,
From the north and from the south. -
(en) English Standard Bible Version ·
and gathered in from the lands,
from the east and from the west,
from the north and from the south. -
(en) New American Standard Bible ·
And gathered from the lands,
From the east and from the west,
From the north and from the south. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і котрих зібрав з країв, зо сходу й заходу, з півночі і з-поза моря. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І котрих до купи зібрав з країв, зі сходу і заходу, з півночі і від моря. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Збудися ж ти, а́рфо та ци́тро, — я буду будити досві́тню зорю́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пробудитесь, лира и арфа!
Я разбужу зарю. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Прокинься, псалтирю, і ви, гусла! Я встану на світанку.