Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 16:1
-
Darby Bible Translation
The Tongue's Answer is from the Lord
The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah.
-
The Tongue's Answer is from the Lord
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD. -
(en) New International Bible Version ·
To humans belong the plans of the heart,
but from the Lord comes the proper answer of the tongue. -
(en) English Standard Bible Version ·
The plans of the heart belong to man,
but the answer of the tongue is from the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
Contrast the Upright and the Wicked
The plans of the heart belong to man,
But the answer of the tongue is from the LORD. -
(en) New Living Bible Translation ·
We can make our own plans,
but the LORD gives the right answer. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Людина робить задуми в серці,
але від Господа — відповідь язика. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чоловік укладає в свойому серцї, від Господа ж залежна відповідь язиком. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Заміри серця належать люди́ні, та від Господа — відповідь язика. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Человек строит планы,
а ответ языка — от Господа. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Человек предполагает, а Господь располагает.