Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 35:5
-
Darby Bible Translation
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped;
-
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
-
(en) New King James Bible Version ·
Then the eyes of the blind shall be opened,
And the ears of the deaf shall be unstopped. -
(en) New International Bible Version ·
Then will the eyes of the blind be opened
and the ears of the deaf unstopped. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then the eyes of the blind shall be opened,
and the ears of the deaf unstopped; -
(en) New American Standard Bible ·
Then the eyes of the blind will be opened
And the ears of the deaf will be unstopped. -
(en) New Living Bible Translation ·
And when he comes, he will open the eyes of the blind
and unplug the ears of the deaf. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді прозрять у сліпих очі, й у глухих вуха відтуляться. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тодї прозрять очі в слїпих, і уші в глухих відтворяться. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Тоді то розплю́щаться очі сліпим і відчи́няться ву́ха глухи́м, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда откроются глаза слепых,
и уши глухих отворятся.170 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда вернётся слепым зрение, и откроются глаза их. И услышат глухие, ибо к ним возвратится слух. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тоді відкриються очі сліпих і почують вуха глухих.