Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Lamentations 3:20
-
Darby Bible Translation
My soul hath [them] constantly in remembrance, and is humbled in me.
-
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
-
(en) New International Bible Version ·
I well remember them,
and my soul is downcast within me. -
(en) English Standard Bible Version ·
My soul continually remembers it
and is bowed down within me. -
(en) New American Standard Bible ·
Surely my soul remembers
And is bowed down within me. -
(en) New Living Bible Translation ·
I will never forget this awful time,
as I grieve over my loss. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Твёрдо помнит это душа моя и падает во мне. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Глибоко вбилось усе те мені в пам'ять, і душа моя в мені прибита; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Глибоко вбилось усе те в память мою й душа моя в менї заниває. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
душа моя згадує безпереста́нку про це, і гнеться в мені. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сильна память об этом,
поникла душа моя. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я помню хорошо все свои беды. Душа моя подавлена во мне. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
згадається, і надокучить мені моя душа.