Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 2:10
-
Darby Bible Translation
And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.
-
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
-
(en) New King James Bible Version ·
Then He spread it before me; and there was writing on the inside and on the outside, and written on it were lamentations and mourning and woe. -
(en) New International Bible Version ·
which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe. -
(en) English Standard Bible Version ·
And he spread it before me. And it had writing on the front and on the back, and there were written on it words of lamentation and mourning and woe. -
(en) New American Standard Bible ·
When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and woe. -
(en) New Living Bible Translation ·
which he unrolled. And I saw that both sides were covered with funeral songs, words of sorrow, and pronouncements of doom. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И Он развернул его передо мною, и вот, свиток исписан был внутри и снаружи, и написано на нём: «плач, и стон, и горе». -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Розгорнув він його передо мною, аж він записаний з обидвох сторін, і виписані були на ньому: жалощі, стогін і скарги. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І розгорнув його він передо мною, й ось, звиток той пописаний з лиця, й з вивороту; а написано на йому: жалощі, зітханнє, й горе. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Він розгорну́в його перед моїм обличчям, — а він попи́саний спе́реду та зза́ду. І було на ньому написано пісні плачу́, стогін та горе. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
который Он развернул передо мной. На обеих его сторонах были начертаны слова причитаний, скорби и горя. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И развернул я этот свиток, и увидел слова предупреждений, горя и печали, которые были записаны внутри и снаружи. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Він розкрив її переді мною, і в ній було записане ззаду та спереду, а записано голосіння, смуток і горе.