Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 21:6
-
Darby Bible Translation
Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.
-
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
-
(en) New International Bible Version ·
“Therefore groan, son of man! Groan before them with broken heart and bitter grief. -
(en) English Standard Bible Version ·
“As for you, son of man, groan; with breaking heart and bitter grief, groan before their eyes. -
(en) New American Standard Bible ·
“As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Son of man, groan before the people! Groan before them with bitter anguish and a broken heart. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бёдра твои, и в горести стенай перед глазами их. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І надійшло до мене таке слово Господнє: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ти ж, сину чоловічий, стогни, наче б костї в крижах твоїх ломались, стогни гірко перед їх очима. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І було́ мені слово Господнє таке: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Итак, стони, сын человеческий! Стони перед ними с разбитым сердцем и в тоске. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Бог сказал мне: "Сын человека, стенай печально, как человек с разбитым сердцем, перед всеми людьми. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І до мене було Господнє слово, що промовляє: