Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 19:13
-
Darby Bible Translation
Thou shalt not oppress thy neighbour, neither rob him. The wages of the hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
-
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
-
(en) New King James Bible Version ·
‘You shall not cheat your neighbor, nor rob him. The wages of him who is hired shall not remain with you all night until morning. -
(en) New International Bible Version ·
“ ‘Do not defraud or rob your neighbor.
“ ‘Do not hold back the wages of a hired worker overnight. -
(en) English Standard Bible Version ·
“You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired worker shall not remain with you all night until the morning. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Do not defraud or rob your neighbor.
“Do not make your hired workers wait until the next day to receive their pay. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наёмнику не должна оставаться у тебя до утра. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Не визискуй ближнього твого й не грабуй. Не затримуй у себе наймитової платні до ранку. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Не тїснити меш ближнього твого, і не грабувати меш. Не зоставляти меш у себе на ніч до ранку наймитової плати. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Не будеш гноби́ти ближнього свого, і не будеш грабувати, і не задержиш в себе через ніч аж до ранку заробітку наймита. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Не вымогай у ближнего и не грабь его.
Не удерживай плату наемнику до утра. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Не притесняй своего соседа и не грабь его. Не держи у себя плату нанятому работнику всю ночь до утра. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Не кривдь ближнього, не грабуй, і хай заробіток наймита не залишається в тебе через ніч до ранку.