Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Zechariah 11:11
-
Darby Bible Translation
And it was broken in that day; and so the poor of the flock that gave heed to me knew that it was the word of Jehovah.
-
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
-
(en) New International Version ·
It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD. -
That was the end of my covenant with them. The suffering flock was watching me, and they knew that the LORD was speaking through my actions.
-
И он уничтожен будет в тот день, и тогда узнают бедные из овец, ожидающие Меня, что это слово Господа.
-
І він був поламаний того дня, і найнужденніші з отари, що наглядали за мною, зрозуміли справді, що це було слово Господнє.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І буде розвязана вона того ж дня, а тоді зрозуміють бідолашні вівцї, що мене визирали, що се було слово Господнє. -
І він зла́маний був того дня, і пізнали покупці́ отари, які на Мене вважають, що це слово Господнє.
-
Он был расторгнут в тот день, и беднейшие из отары, которые наблюдали за мной, узнали, что таково было слово Господне.
-
І він буде розбитий у той день, і пізнають ханаанці, стережені вівці, що це — Господнє слово.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Итак, в тот день Соглашению был положен конец. И те бедные овцы, которые наблюдали за Мной, знали, что это слово было от Господа.