Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 13:19
-
Darby Bible Translation
and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;
-
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
-
(en) New King James Bible Version ·
whether the land they dwell in is good or bad; whether the cities they inhabit are like camps or strongholds; -
(en) New International Bible Version ·
What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Are they unwalled or fortified? -
(en) English Standard Bible Version ·
and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds, -
(en) New American Standard Bible ·
“How is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are they like open camps or with fortifications? -
(en) New Living Bible Translation ·
See what kind of land they live in. Is it good or bad? Do their towns have walls, or are they unprotected like open camps? -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и осмотрите землю, какова она, и народ, живущий на ней, силён ли он, или слаб, малочислен ли он, или многочислен? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і який той край, де він живе, чи добрий чи поганий, і які міста, що в них живе він, чи відкриті чи укріплені, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І яка земля та, де вони живуть, добра, чи зла, і які міста, що в їх живуть вони, табори, чи утвержені міста? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І який той край, що він сидить у ньому, — чи він добрий чи злий? І які ті міста, що він сидить у них, — чи в табо́рах, чи в тверди́нях? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Посмотрите, что это за земля и что за народ живет там, силен он или слаб, мал или велик? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Разузнайте о земле, на которой они живут, хорошая она или плохая, в каких городах они живут, есть ли вокруг городов крепостные стены и хорошо ли они защищены. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І яка земля, на котрій він проживає: хороша чи погана. І які міста, у котрих він живе: чи оточені мурами, чи без мурів.