Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 31:26
-
Darby Bible Translation
Take the sum of the prey that was taken, of man and of cattle, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the assembly;
-
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
-
(en) New International Bible Version ·
“You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured. -
(en) English Standard Bible Version ·
“Take the count of the plunder that was taken, both of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of the fathers’ houses of the congregation, -
(en) New American Standard Bible ·
“You and Eleazar the priest and the heads of the fathers’ households of the congregation take a count of the booty that was captured, both of man and of animal; -
(en) New Living Bible Translation ·
“You and Eleazar the priest and the family leaders of each tribe are to make a list of all the plunder taken in the battle, including the people and animals. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племён общества; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
“Перелічіть, ти, Єлеазар священик і голови родин усієї громади, скільки було взято в полон людей та скотини, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Перелїчи здобичу, людей і скотину, ти і Єлеазар сьвященник і голови родин всієї громади; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Перелічи здо́бич бра́нців між людьми́ й між худобою ти й священик Елеаза́р та голови ба́тьківських домів громади. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Вместе со священником Элеазаром и главами семей народа пересчитай пленников и скот. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Пересчитай всех пленников, весь скот и всё имущество, захваченное воинами, ты, священник Елеазар и все предводители. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Підрахуйте загальну кількість захопленого в полон — від людини до худоби, — ти, священик Елеазар і голови родів громади по батьківській лінії, —