Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 1:7
-
Darby Bible Translation
and Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia, and Abia begat Asa,
-
(en) King James Bible ·
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa; -
(en) New International Bible Version ·
Solomon the father of Rehoboam,
Rehoboam the father of Abijah,
Abijah the father of Asa, -
(en) New American Standard Bible ·
Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Соломон же був батьком Ровоама, Ровоам — Авії, Авія — Асафа, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
а Соломон породив Ровоама; а Ровоам породив Авію; а Авія породив Асу; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Соломо́н же породив Ровоама, а Ровоа́м породив Авію, а Аві́я породив Асафа. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Соломон был отцом Ровоама,
Ровоам — отцом Авии,
Авия — отцом Асы,2 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Соломон был отцом Ровоама. Ровоам был отцом Авии. Авия был отцом Асы. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Соломон породив Ровоама. Ровоам породив Авію. Авія породив Асафа. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Соломон був батьком Ровоама.
Ровоам був батьком Авії.
Авія був батьком Аси.