Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 11:28
-
Darby Bible Translation
Come to me, all ye who labour and are burdened, and *I* will give you rest.
-
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
-
(en) New King James Bible Version ·
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. -
(en) New International Bible Version ·
“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. -
(en) English Standard Bible Version ·
Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. -
(en) New American Standard Bible ·
“Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Придите ко Мне, все труждающиеся и обременённые, и Я успокою вас; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Прийдіть до мене всі втомлені й обтяжені, і я облегшу вас. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Прийдїть до мене, всї знеможені та отягчені, я впокою вас. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Прийдіть до Мене, усі стру́джені та обтя́жені, — і Я вас заспоко́ю! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Придите ко Мне, все уставшие и обремененные, и Я успокою вас. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Придите ко Мне все вы, усталые и обременённые, и Я облегчу ваше бремя. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Прийдіть до Мене всі втомлені та обтяжені, — і Я заспокою вас! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Всі втомлені та обтяжені, приходьте до Мене, і Я дам вам відпочинок.