Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 21:17
-
Darby Bible Translation
And leaving them he went forth out of the city to Bethany, and there he passed the night.
-
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
-
(en) New King James Bible Version ·
Then He left them and went out of the city to Bethany, and He lodged there. -
(en) New International Bible Version ·
And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night. -
(en) English Standard Bible Version ·
And leaving them, he went out of the city to Bethany and lodged there. -
(en) New American Standard Bible ·
And He left them and went out of the city to Bethany, and spent the night there. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then he returned to Bethany, where he stayed overnight. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию и провёл там ночь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І покинувши їх, вийшов з міста у Витанію і там заночував. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І, покинувши їх, вийшов осторонь із города в Витанию, й пробував там. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І покинувши їх, Він вийшов за місто в Віфа́нію, — і там ніч перебув. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он оставил их и пошел из города в Вифанию, где и заночевал. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И Он ушёл оттуда и пошёл в город Вифанию, где остановился на ночь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Залишивши їх, Він пішов геть з міста до Витанії і замешкав там. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тоді Він покинув їх і пішов з Єрусалиму до Віфанії і там заночував.