Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 24:10
-
Darby Bible Translation
And then will many be offended, and will deliver one another up, and hate one another;
-
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
-
(en) New King James Bible Version ·
And then many will be offended, will betray one another, and will hate one another. -
(en) New International Bible Version ·
At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other, -
(en) New American Standard Bible ·
“At that time many will fall away and will betray one another and hate one another. -
(en) New Living Bible Translation ·
And many will turn away from me and betray and hate each other. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Багато тоді спокусяться і видаватимуть один одного й будуть ненавидіти один одного. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І тодї поблазнять ся многі, й видавати муть одно одного, й ненавидїти муть одно одного. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І багато-хто в той час спокусяться, і видавати один о́дного будуть, і один о́дного будуть нена́видіти. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Многие тогда отвернутся от веры, будут предавать и ненавидеть друг друга. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Многие будут разочарованы и отвернутся от веры, они будут предавать и ненавидеть друг друга. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І тоді багато хто спокуситься, і одне одного будуть видавати, і зненавидять одне одного; -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
В той час багато людей зневіриться та відцурається своєї віри. Вони зраджуватимуть і ненавидітимуть одне одного.