Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 1:45
-
Darby Bible Translation
And blessed [is] she that has believed, for there shall be a fulfilment of the things spoken to her from [the] Lord.
-
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
-
(en) New International Bible Version ·
Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!” -
(en) New American Standard Bible ·
“And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord.” -
(en) New Living Bible Translation ·
You are blessed because you believed that the Lord would do what he said.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Щаслива та, що повірила, бо здійсниться сказане їй від Господа.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І благословенна, що увірувала, бо сповнить ся, що сказано їй від Господа. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Блаженна ж та, що повірила, бо спо́вниться проре́чене їй від Господа!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Блаженна поверившая в исполнение того, что сказал Господь! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Благословенна поверившая, что свершится сказанное Ей Господом". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Блаженна ж та, яка повірила, що здійсниться сказане їй Господом! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Благословенна ж ти, тому що повірила у те, що збудеться сказане Господом».