Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 11:16
-
Darby Bible Translation
And others tempting [him] sought from him a sign out of heaven.
-
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
-
(en) New King James Bible Version ·
Others, testing Him, sought from Him a sign from heaven. -
(en) New International Bible Version ·
Others tested him by asking for a sign from heaven. -
(en) English Standard Bible Version ·
while others, to test him, kept seeking from him a sign from heaven. -
(en) New American Standard Bible ·
Others, to test Him, were demanding of Him a sign from heaven. -
(en) New Living Bible Translation ·
Others, trying to test Jesus, demanded that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Інші ж, щоб його випробувати, домагалися від нього знаку з неба. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Другі ж, спокушуючи Його, ознаки від Него шукали з неба. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А інші, випробовуючи, хотіли від Нього ознаки із неба. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Другие, желая испытать Иисуса, попросили, чтобы Он показал им знамение с неба. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Другие же хотели подвергнуть Иисуса испытанию. Они просили Иисуса явить им какое-нибудь небесное знамение. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А інші, випробовуючи, вимагали від Нього ознаки з неба. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Деякі інші, бажаючи випробувати Його, попросили здійснити їм диво, як знамення від Господа.