Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 24:27
-
Darby Bible Translation
And having begun from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.
-
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
-
(en) New International Bible Version ·
And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself. -
(en) English Standard Bible Version ·
And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself. -
(en) New American Standard Bible ·
Then beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Jesus took them through the writings of Moses and all the prophets, explaining from all the Scriptures the things concerning himself. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нём во всём Писании. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І, почавши від Мойсея та від усіх пророків, він вияснював їм те, що в усім Писанні стосувалося до нього. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І, почавши від Мойсея і від усїх пророків, виясняв їм у всїх писаннях про Него. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Він почав від Мойсея, і від Пророків усіх, і виясня́в їм зо всього Писа́ння, що́ про Нього було́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И начав от Моисея и всех пророков, Он объяснил им, что было сказано о Нем во всех Писаниях. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И начав от Моисея, и перечисляя всех пророков, Он объяснил им, что сказано о Нём в Писании. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І, почавши від Мойсея та від усіх пророків, Він пояснив їм з усього Писання те, що стосувалося Його. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І так, починаючи з Мойсея, зупиняючись на кожному з пророків, Ісус пояснив тим двом Своїм учням те, що сказано про Нього в усьому Святому Писанні.