Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 4:29
-
Darby Bible Translation
Come, see a man who told me all things I had ever done: is not he the Christ?
-
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
-
(en) New King James Bible Version ·
“Come, see a Man who told me all things that I ever did. Could this be the Christ?” -
(en) New International Bible Version ·
“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Messiah?” -
(en) English Standard Bible Version ·
“Come, see a man who told me all that I ever did. Can this be the Christ?” -
(en) New American Standard Bible ·
“Come, see a man who told me all the things that I have done; this is not the Christ, is it?” -
(en) New Living Bible Translation ·
“Come and see a man who told me everything I ever did! Could he possibly be the Messiah?” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне всё, что я сделала: не Он ли Христос? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
«Ідіть но і подивіться на чоловіка, що сказав мені все, що я робила. Чи, бува, не Христос він?» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ійдїть подивіть ся на чоловіка, котрий сказав менї все, що я зробила; чи се не Христос? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Ходіть но, побачте Того Чоловіка, що сказав мені все, що́ я вчинила. Чи Він не Христос?“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Идите и посмотрите на Человека, Который рассказал мне все, что я сделала. Не Христос ли Он? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Пойдёмте со мной, и вы увидите Человека, который рассказал мне обо всём, что я делала в жизни! Может, Он и есть Христос, как вы думаете?" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ходіть і подивіться на Чоловіка, Який мені сказав усе, що я зробила! Чи часом Він не Христос? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
«Ходімо побачите Чоловіка, Який розповів мені про все, що я зробила в житті! Можливо, Він і є Христос».