Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 7:19
-
Darby Bible Translation
Has not Moses given you the law, and no one of you practises the law? Why do ye seek to kill me?
-
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
-
(en) New King James Bible Version ·
Did not Moses give you the law, yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill Me?” -
(en) New International Bible Version ·
Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law. Why are you trying to kill me?” -
(en) English Standard Bible Version ·
Has not Moses given you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?” -
(en) New American Standard Bible ·
“Did not Moses give you the Law, and yet none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?” -
(en) New Living Bible Translation ·
Moses gave you the law, but none of you obeys it! In fact, you are trying to kill me.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Не дал ли вам Моисей закона? и никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хіба не дав вам Мойсей закону? А ніхто з вас закон не виконує! Чого бажаєте мене вбити?» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Хиба не Мойсей дав вам закон? а нїхто з вас не чинить закону. Чого шукаєте мене вбити? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Чи ж Зако́на вам дав не Мойсей? Та ніхто з вас Зако́на того не виконує. На́що хочете вбити Мене?“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Разве Моисей не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем вы хотите убить Меня? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Разве Моисей не дал вам закон? Однако никто из вас не соблюдает этого закона. Почему вы пытаетесь убить Меня?" -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Чи не Мойсей дав вам Закон? А ніхто з вас не виконує Закону. Чому ж ви Мене хочете вбити? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Хіба Мойсей не дав вам Закон? Та жоден із вас не дотримується його. Чому ви намагаєтеся вбити Мене?»