Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Peter 1:20
-
Darby Bible Translation
knowing this first, that [the scope of] no prophecy of scripture is had from its own particular interpretation,
-
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
-
(en) New International Bible Version ·
Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet’s own interpretation of things. -
(en) English Standard Bible Version ·
knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone’s own interpretation. -
(en) New American Standard Bible ·
But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one’s own interpretation, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А насамперед знаєте, що ніяке в Письмі пророцтво не припускає особистого тлумачення. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
се найперш знаючи, що жадне книжне пророцтво не дїєть ся своїм розвязаннєм. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо ви знаєте перше про те, що жодне проро́цтво в Писа́нні від власного ви́яснення не залежить. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И помните прежде всего о том, что никакое пророчество в Писании не исходит из измышлений самого пророка,9 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Прежде всего вы должны понять: ни одно пророчество в Писании не исходит из измышлений пророков, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
насамперед знаючи те, що жодне пророцтво в Писанні не постає з власного тлумачення. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Найголовніше, що маєте ви зрозуміти, — це те, що жодне з пророцтв у Святому Писанні не було вигадане самими пророками.