Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 2:3
-
Darby Bible Translation
And *I* was with you in weakness and in fear and in much trembling;
-
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
-
(en) New King James Bible Version ·
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. -
(en) New International Bible Version ·
I came to you in weakness with great fear and trembling. -
(en) English Standard Bible Version ·
And I was with you in weakness and in fear and much trembling, -
(en) New American Standard Bible ·
I was with you in weakness and in fear and in much trembling, -
(en) New Living Bible Translation ·
I came to you in weakness — timid and trembling. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я був у вас немічним, лякливим, увесь тремтів; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І був я в вас у слабосиллї, в страсї і в великій трівозї. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І я в вас був у немочі, і в страху́, і в великім тремті́нні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Я пришел к вам слабым, полным страха и трепета. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И пришёл я к вам в слабости, с великим страхом и трепетом, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож перебував я серед вас у немочі, у страху і у великому трепеті; -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Отже, я прийшов до вас, слабкий, пройнятий страхом і великим трепетом.