Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Revelation 20:5
-
Darby Bible Translation
the rest of the dead did not live till the thousand years had been completed. This [is] the first resurrection.
-
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
-
(en) New King James Bible Version ·
But the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished. This is the first resurrection. -
(en) New International Bible Version ·
(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection. -
(en) English Standard Bible Version ·
The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. This is the first resurrection. -
(en) New American Standard Bible ·
The rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed. This is the first resurrection. -
(en) New Living Bible Translation ·
This is the first resurrection. (The rest of the dead did not come back to life until the thousand years had ended.) -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Прочие же из умерших не ожили, доколе не окончится тысяча лет. Это — первое воскресение. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А решта мертвих не ожила, поки скінчиться тисяча років. Це — воскресіння перше. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А остальнї мертві не ожили, доки не скінчить ся тисяча років. Се перве воскресеннє. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А інші померлі не ожили́, аж поки не скі́нчиться тисяча ро́ків. Це перше воскресі́ння. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
(Другие мертвые не ожили, пока не окончилась тысяча лет.) Это первое воскресение.141 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Остальные же мёртвые не возродились к жизни, пока не завершилась тысяча лет. Это — первое воскрешение мёртвых. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А інші мертві не ожили, аж поки не закінчиться тисяча років. Це — перше воскресіння. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
(А інші мертві не ожили, доки тисяча років не минула). Це було перше воскресіння.