Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 16:9
-
English Standard Bible Version
The heart of man plans his way,
but the Lord establishes his steps.
-
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
-
(en) New King James Bible Version ·
A man’s heart plans his way,
But the Lord directs his steps. -
(en) New International Bible Version ·
In their hearts humans plan their course,
but the Lord establishes their steps. -
(en) New American Standard Bible ·
The mind of man plans his way,
But the LORD directs his steps. -
(en) Darby Bible Translation ·
The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps. -
(en) New Living Bible Translation ·
We can make our plans,
but the LORD determines our steps. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Серце людське обмірковує дорогу,
та Господь управляє його кроком. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Обдумує свій путь людськеє серце, та Господь править ходом його. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Розум люди́ни обдумує путь її, але кроки її наставля́є Госпо́дь. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Человек обдумывает свой путь,
но Господь направляет его шаги. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Человек строит планы, но Господь решает их осуществление. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Усі Господні діла — зі справедливістю, а безбожний зберігається на день лиха.