Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 1:27
-
English Standard Bible Version
Zion shall be redeemed by justice,
and those in her who repent, by righteousness.
-
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
-
(en) New International Bible Version ·
Zion will be delivered with justice,
her penitent ones with righteousness. -
(en) New American Standard Bible ·
Zion will be redeemed with justice
And her repentant ones with righteousness. -
(en) Darby Bible Translation ·
Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness. -
(en) New Living Bible Translation ·
Zion will be restored by justice;
those who repent will be revived by righteousness. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сион спасётся правосудием, и обратившиеся сыны его — правдою; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сіон буде відкуплений правосуддям, а його навернені — справедливістю. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сион із потали вийде правосуддєм, а ті, що вернуться до його, — справедливостю; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Правосу́ддям Сіон буде ви́куплений, а той, хто наве́рнеться в нім, — справедли́вістю. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сион будет выкуплен правосудием,
раскаявшиеся жители его — праведностью. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь добр и праведен, Он спасёт Сион и тех, кто обратится к Нему. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже судом і милосердям врятуються його полонені.