Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 22:3
-
English Standard Bible Version
Judas to Betray Jesus
Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.
-
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
-
(en) New King James Bible Version ·
Then Satan entered Judas, surnamed Iscariot, who was numbered among the twelve. -
(en) New International Bible Version ·
Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve. -
(en) New American Standard Bible ·
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вошёл же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ввійшов же сатана в Юду, на прізвище Іскаріот, що був з числа дванадцятьох, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ввійшов же сатана в Юду, на прізвище Іскариоцького, що був з числа дванайцяти. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Сатана ж увійшов у Юду, зва́ного Іскаріо́т, одно́го з Дванадцятьо́х. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда сатана вошел в Иуду, которого называли Искариотом, одного из числа двенадцати. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В Иуду, прозванного Искариотом, одного из двенадцати апостолов, вселился сатана; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Та сатана ввійшов у Юду, якого звали Іскаріотом, котрий був із числа дванадцятьох, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І тоді сатана вселився в Юду, якого називали Іскаріотом. Він був одним з дванадцятьох апостолів.