Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 11:1
-
English Standard Bible Version
The Death of Lazarus
Now a certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
-
The Death of Lazarus
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. -
(en) New King James Bible Version ·
The Death of Lazarus
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. -
(en) New International Bible Version ·
The Death of Lazarus
Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha. -
(en) New American Standard Bible ·
The Death and Resurrection of Lazarus
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Death of Lazarus
Now there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister. -
(en) New Living Bible Translation ·
The Raising of Lazarus
A man named Lazarus was sick. He lived in Bethany with his sisters, Mary and Martha. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра её. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Був один недужий: Лазар з Витанії, села Марії та її сестри Марти. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Був же один, що нездужав, Лазар з села Мариї та Марти, сестри її. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Був же хворий один, Ла́зар у Віфа́нії, із села Марії й сестри її Марти. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Один человек, которого звали Лазарь, был болен. Он был из Вифании, селения, где жили Мария и ее сестра Марфа. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В городе Вифании, где жила Мария со своей сестрой Марфой, был один очень больной человек по имени Лазарь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Був один хворий, Лазар з Витанії, із села Марії та її сестри Марти. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
У місті Віфанії, де жили Марія та її сестра Марта, мешкав собі чоловік на iм’я Лазар, який захворів.