Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 15:1
-
English Standard Bible Version
I Am the True Vine
“I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
-
Jesus the True Vine
I am the true vine, and my Father is the husbandman. -
(en) New King James Bible Version ·
The True Vine
“I am the true vine, and My Father is the vinedresser. -
(en) New International Bible Version ·
The Vine and the Branches
“I am the true vine, and my Father is the gardener. -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus Is the Vine — Followers Are Branches
“I am the true vine, and My Father is the vinedresser. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus the True Vine
I am the true vine, and my Father is the husbandman. -
(en) New Living Bible Translation ·
Jesus, the True Vine
“I am the true grapevine, and my Father is the gardener. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
«Я — виноградина правдива, а мій Отець — виноградар. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я правдива виноградина, а Отець мій виноградар. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Я правдива Виногра́дина, а Отець Мій — Виногра́дар. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Я истинная виноградная лоза, а Мой Отец — виноградарь. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Я — истинная виноградная Лоза, а Отец мой — Виноградарь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я є справжня Виноградна Лоза, а Мій Отець — Виноградар. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ісус сказав: «Я є справжня лоза виноградна, а Отець Мій — виноградар.