Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Deuteronomy 4:4
-
English Standard Bible Version
But you who held fast to the Lord your God are all alive today.
-
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
-
(en) New King James Bible Version ·
But you who held fast to the Lord your God are alive today, every one of you. -
(en) New International Bible Version ·
but all of you who held fast to the Lord your God are still alive today. -
(en) New American Standard Bible ·
“But you who held fast to the LORD your God are alive today, every one of you. -
(en) New Living Bible Translation ·
But all of you who were faithful to the LORD your God are still alive today — every one of you. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А ви, які держалися Господа, Бога вашого, ви всі живі посьогодні. -
Aber ihr, die ihr dem HERRN, eurem Gott, anhinget, lebet alle heutigestages.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А ви, що ли́нули до Господа, Бога вашого, усі ви живі сьогодні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
но все те, кто остался верен Господу, вашему Богу, по-прежнему живы и сегодня.14 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
те же, кто остался верен Господу, Богу вашему, живы и по сей день. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ви ж усі, хто тримався Господа, вашого Бога, сьогодні живі. -
Ihr aber habt dem HERRN die Treue gehalten, deshalb seid ihr noch alle am Leben.
-
Ihr aber habt euch am HERRN, eurem Gott, festgehalten und darum seid ihr alle heute noch am Leben.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ви ж, которі держались Господа, Бога вашого, ви всї живі по сей день.