Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Esra 10:33
-
Auflage 2017
von den Nachkommen Haschums: Mattenai, Mattatta, Sabad, Elifelet, Jeremai, Manasse und Schimi;
-
unter den Kindern Hasum: Matthnai, Matthattha, Sabad, Eliphelet, Jeremai, Manasse und Simei;
-
Mattenai, Mattatta, Sabad, Elifelet, Jeremai, Manasse und Schimi aus der Sippe Haschum;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
з синів Хашума: Матнай, Маттатта, Завад, Еліфелет, Єремай, Манассія, Шімеї; -
Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
-
(en) New International Bible Version ·
From the descendants of Hashum:
Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh and Shimei. -
(en) English Standard Bible Version ·
Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І з синів Хашумових: Матнай, Матата, Завад, Елифелет, Еремай, Манассія та Шимей; -
(en) New King James Bible Version ·
of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Из потомков Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із синів Асима — Маттанай, Маттата, Завад, Еліфалет, Єремія, Манасія, Семей. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
З синів Хашумових: Маттенай, Маттатта, Завад, Еліфелет, Єремай, Манасія, Шім'ї. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Из потомков Хашума:
Матнай, Маттфа, Завад, Элифелет, Иеремай, Манассия и Шимей. -
(en) New Living Bible Translation ·
From the family of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei. -
(en) New American Standard Bible ·
of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh and Shimei;