Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ester 1:9
-
Auflage 2017
Auch Königin Waschti gab ein Festmahl für die Frauen, die im Palast des Königs Artaxerxes lebten.
-
Und die Königin Vasthi machte auch ein Mahl für die Weiber im königlichen Hause des Königs Ahasveros.
-
Königin Wasti gab im Inneren des Palasts ein Fest für die Frauen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И царица Астинь сделала также пир для женщин в царском доме царя Артаксеркса. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Та й цариця Вашті теж справила бенкет для жінок у царському палаці царя Ксеркса. -
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
-
(en) New International Bible Version ·
Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes. -
(en) English Standard Bible Version ·
Queen Vashti also gave a feast for the women in the palace that belonged to King Ahasuerus. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Та й цариця Астинь справила так само гостину для жіноцтва в царському домі царя Артаксеркса. -
(en) New King James Bible Version ·
Queen Vashti also made a feast for the women in the royal palace which belonged to King Ahasuerus. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Царица Астинь тоже устроила пир для женщин в царских палатах. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Цариця Астіна зробила прийняття жінкам у царських приміщеннях, де перебував цар Артаксеркс. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Також цариця Ва́шті спра́вила гости́ну для жіно́к в царсько́му домі царя Ахашверо́ша. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Царица Астинь4 тоже устроила пир для женщин во дворце царя Ксеркса. -
(en) New Living Bible Translation ·
At the same time, Queen Vashti gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes. -
(en) New American Standard Bible ·
Queen Vashti also gave a banquet for the women in the palace which belonged to King Ahasuerus.