Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ezechiel 42:18
-
Auflage 2017
Die Südseite maß er fünfhundert Rohrlängen mit dem Messrohr ringsum.
-
desgleichen gegen Mittag auch 500 Ruten;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
в южной стороне намерил тростью измерения также пятьсот тростей. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Далі зміряв південний бік — 500 ліктів, тичкою до міряння навкруги. -
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
-
(en) New International Bible Version ·
He measured the south side; it was five hundred cubits by the measuring rod. -
(en) English Standard Bible Version ·
He measured the south side, 500 cubits by the measuring reed. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У полуденньому боцї наміряв так само пятьсот міряльних тичин. -
(en) New King James Bible Version ·
He measured the south side, five hundred rods by the measuring rod. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он измерил южную часть, она тоже была в пятьсот локтей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І повернувся до моря, і наміряв перед обличчям моря п’ятсот мірною тростиною. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Зміряв півде́нний бік, — п'ять сотень палиць мірничою палицею. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он измерил южную сторону; в ней было пятьсот локтей по измерительной трости. -
(en) New Living Bible Translation ·
The south side was also 875 feet, -
(en) New American Standard Bible ·
On the south side he measured five hundred reeds with the measuring reed.