Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 13:19
-
Auflage 2017
Kirjatajim, Sibma und Zeret-Schahar auf dem Berg in der Talebene,
-
Kirjathaim, Sibma, Zereth–Sahar auf dem Berge im Tal,
-
Kirjatajim, Sibma, Zeret-Schahar im Hügelland östlich des Toten Meeres,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Кіріятаїм, Сівму і Церет-Шахар на горі долини, -
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
-
(en) New International Bible Version ·
Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley, -
(en) English Standard Bible Version ·
and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Киріатаім, Сивма, і Церет-Сахар на горі Емек, -
(en) New King James Bible Version ·
Kirjathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the mountain of the valley, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на холме в долине, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Каріятем, Саваму, Середу, Сіор на горі Емак, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Кір'ятаїм, і Сівма, і Церет-Гашшахар на горі Емеку, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Кирьятаим, Сивма, Церет-Шахар, что на холме в долине, -
(en) New Living Bible Translation ·
Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill above the valley, -
(en) New American Standard Bible ·
and Kiriathaim and Sibmah and Zereth-shahar on the hill of the valley,