Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 28:8
-
Hoffnung für Alle
Der HERR macht sein Volk stark; wie eine sichere Burg beschützt er den König, den er auserwählt und eingesetzt hat.
-
Der HERR ist ihre Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.
-
Der HERR ist ihre Kraft, er ist Schutz und Heil für seinen Gesalbten.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь — народу свого сила, він рятівна твердиня помазаника свого. -
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord is the strength of his people,
a fortress of salvation for his anointed one. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь сила людей своїх і спасаюча твердиня помазанця свого. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Голос Его сотрясает пустыню, сотрясает пустыню Кадес. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
голос Господа такий, що потрясає пустелю, — Господь потрясе Кадиську пустелю. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Каде́ша тремтячою. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Голос Господа сотрясает пустыню,
Господь сотрясает пустыню Кадеш. -
(en) New Living Bible Translation ·
The LORD gives his people strength.
He is a safe fortress for his anointed king. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is their strength,
And He is a saving defense to His anointed.