Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das zweite Buch Mose 38:21) | (Das zweite Buch Mose 38:23) →

Das zweite Buch Mose 38:22

Hoffnung für Alle

22

Bezalel, der Sohn Uris und Enkel Hurs vom Stamm Juda, hatte alle Arbeiten so ausgeführt, wie der HERR es befohlen hatte,

(de) Lutherbibel ·

22

Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda, machte alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte,
(de) Auflage 2017 ·

22

Bezalel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda, führte alles aus, was der HERR dem Mose befohlen hatte.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

22

Делал же всё, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина,
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

22

Бецалел же, син Урі, син Хура, з коліна Юди, зробив усе, що заповідав Господь Мойсеєві.
(en) King James Bible ·

22

And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
(en) New International Bible Version ·

22

(Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses;
(en) English Standard Bible Version ·

22

Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

22

Безалеїл же, син Урії Гурієнка, з колїна Юдиного, поробив усе, що заповідав Господь Мойсейові,
(en) New King James Bible Version ·

22

Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord had commanded Moses.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

22

Веселиил, сын Урии, сына Ора из семейства Иуды, сделал всё, что Господь повелел Моисею,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

22

Він же спорудив мідний жертовник з мідних кадильниць, які належали чоловікам, що повстали з громадою Коре.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

22

А Бецал'їл, син Урія, сина Хура, Юдиного племени, поробив усе, що Господь наказав був Мойсеєві.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

22

(Веселеил, сын Ури, внук Хура, из рода Иуды, сделал все, как повелел Моисею Господь;
(en) New Living Bible Translation ·

22

Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah, made everything just as the LORD had commanded Moses.
(en) New American Standard Bible ·

22

Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses.

← (Das zweite Buch Mose 38:21) | (Das zweite Buch Mose 38:23) →